Co-CEO Yi He said Ng is departing to pursue a new venture, under a transition plan put in place over the past six months.