Crypto Long & Short: Why gold and bitcoin belong in the same portfolio