Ondo’s ANTon token will track Anthropic shares from the day the Claude maker starts trading on Nasdaq.