SoFiUSD went live on Polygon, adding the network alongside Ethereum and Solana for SoFi's more than 17 million members.