The Supreme Court has said it would not take up a Custodia Bank's challenge to secure a Federal Reserve master account.