The derivatives protocol’s Omni platform has processed over $475 billion in volume as it expands into traditional markets.